blog

Jul 23, 2023

Liberação de água em Fukushima lança sombra sobre empresas japonesas na China

Uma placa diz “Frutos do mar não são importados do Japão” na seção de sushi de um supermercado afiliado ao Japão em Pequim na segunda-feira. FOTO: YOMIURI SHIMBUN 31 de agosto de 2023 TÓQUIO – Empresas ligadas ao Japão

Uma placa diz “Frutos do mar não são importados do Japão” na seção de sushi de um supermercado afiliado ao Japão em Pequim na segunda-feira. FOTO: YOMIURI SHIMBUN

31 de agosto de 2023

TÓQUIO– As empresas ligadas ao Japão na China estão a lutar para lidar com a proibição total da China à utilização de produtos do mar japoneses, bem como com a opinião pública negativa na China, após o início da água tratada a ser libertada no oceano pela central nuclear número 1 de Fukushima. plantar.

Antes vistas como sinônimo de segurança e proteção, as empresas de “estilo japonês” enfrentam agora fortes ventos contrários. Os restaurantes japoneses e as empresas japonesas na China estão a ser forçados a tomar decisões difíceis sobre como continuar a fazer negócios neste enorme mercado.

Não usar ingredientes japoneses A Hama-Sushi Co., que administra uma rede de restaurantes de sushi em esteira rolante, parou de usar quaisquer ingredientes japoneses em todos os seus 34 restaurantes na parte continental da China a partir de sexta-feira. A empresa anunciou esse fato em suas contas oficiais de mídia social chinesa no sábado, mas excluiu a postagem no dia seguinte.

A postagem dizia: “Vamos proteger juntos a segurança alimentar”, o que poderia ser interpretado como a empresa garantindo a segurança ao não usar produtos japoneses.

“Ao redigir a postagem, o Hama-Sushi na China baseou-se em expressões usadas por outros restaurantes ao seu redor, levando em consideração a imprensa local e as opiniões dos consumidores”, segundo um porta-voz da Zensho Holdings Co, empresa controladora do Hama-Sushi. “Isso não representa o pensamento do Hama-Sushi no Japão.”

O restaurante de sushi Chitian Sushi Express, chamado “Ikeda Sushi” em japonês, é financiado pelo capital chinês e fica em uma instalação comercial nos subúrbios de Pequim. Desde quinta-feira da semana passada, dia em que começou a liberação da água tratada, o restaurante de sushi exibe em sua vitrine uma placa avisando: “Não usamos ingredientes japoneses. Por favor, aproveite a comida que você escolher sem se preocupar.

Anteriormente, o nome de estilo japonês do restaurante proporcionava uma clara vantagem, mas o restaurante reverteu o rumo e respondeu ao possível risco de intensas críticas dos consumidores.

Em uma loja de propriedade da gigante de móveis Nitori Holdings Co., no mesmo complexo comercial, “Made in Japan” e “Japanese style” são exibidos com destaque em toda a loja.

A empresa pretende enfatizar a qualidade “made in Japan” dos seus principais produtos domésticos, mas um responsável da loja disse: “Recentemente, cada vez mais clientes estão preocupados com o facto de os produtos serem fabricados no Japão”.

Inspeções adicionais

De acordo com o Teikoku Databank Ltd., 9.270 empresas no Japão exportaram para a China em agosto, incluindo 727 empresas que exportam alimentos e 264 que exportam produtos de beleza, incluindo cosméticos.

Desde a decisão de liberar a água tratada, os produtos cosméticos de luxo japoneses SK-II da Procter & Gamble Co. para a China foram testados de forma independente quanto aos níveis de radiação por uma organização de inspeção terceirizada reconhecida pelo governo chinês, além da empresa próprios testes de qualidade.

Da mesma forma, a Kao Corp. tem realizado testes de radiação desde o acidente nuclear de 2011 na província de Fukushima em cosméticos e necessidades diárias que são legitimamente exportados do Japão para países estrangeiros, incluindo a China.

“Não há problemas ambientais ou de segurança dos produtos em nenhuma de nossas fábricas”, disse um porta-voz da Kao.

“Resta saber até que ponto o boicote se espalhará, mas não podemos estar optimistas quanto ao impacto”, disse um membro da indústria cosmética.

Turistas chineses

A proibição de viagens em grupo da China para o Japão foi suspensa em agosto. As compras dos visitantes chineses nas lojas de departamentos japonesas estão aumentando, mas ainda são menores do que antes da pandemia.

“O número de clientes chineses que visitam as nossas lojas caiu quando ocorreu a questão das Ilhas Senkaku em 2012. Não houve um efeito semelhante desta vez”, disse um funcionário de uma grande loja de departamentos.